Обращение президента FIR Вилмоша Ханти

Международная федерация борцов сопротивления (FIR) отмечает свой 75-летний юбилей. Организация была основана в Вене в 1951 году по инициативе бывших партизан, выживших в концентрационных лагерях, женщин и мужчин, участвовавших в антифашистском сопротивлении, а также жертв преследований. Цель была ясна: не допустить, чтобы человечеству пришлось вновь пережить ужасы фашизма и мировой войны. На протяжении 75 лет FIR хранит и отстаивает наследие антифашистского политического и вооружённого сопротивления. Её создание было не просто организационным актом. Это было моральное обязательство. Обязательство, что фашизм, расизм, антисемитизм и война никогда больше не должны ввергнуть человечество в гибель. Исторический опыт основателей однозначен: фашизм не возникает в одно мгновение. Он начинается с ненависти, изоляции и лжи. Он продолжается, когда людей настраивают друг против друга, социальные страхи используются в политических целях, а демократические институты постепенно подвергаются эрозии.
Существование FIR сегодня — это не просто историческая память, а актуальная политическая и моральная необходимость. Девиз отцов-основателей организации — «Никогда больше фашизма! Никогда больше войны!» — сегодня вновь приобретает драматическую актуальность. Ультраправые движения набирают силу в Европе и во многих странах мира. В парламентах ряда стран уже не просто отдельные неонацистские группы, а значительные политические силы ставят под сомнение основы демократического правового государства и нападают на меньшинства, мигрантов, профсоюзы, свободу прессы и идею социальной солидарности. В то же время набирает обороты и релятивизация истории. В ряде европейских стран предпринимаются попытки приравнять антифашистскую борьбу за освобождение к преступлениям диктатур, преуменьшить значение коллаборации с нацистами или выставлять в качестве героев тех лиц и организации, которые были виновниками преследований и массовых убийств. Поэтому одной из важнейших задач FIR является защита антифашистской исторической памяти. Не случайно во многих местах подвергаются нападкам антифашистские мемориальные мероприятия, повреждаются памятники или предпринимаются попытки вытеснить традицию сопротивления из общественной жизни. Дискуссия об истории на самом деле касается настоящего и будущего: о том, в каком мире мы хотим жить.
Сегодня задача FIR также заключается в том, чтобы ясно осознать: современные формы фашизма не обязательно проявляются в униформе и со свастиками. Они часто скрываются за лозунгами вроде «восстановления порядка», «национальной самообороны», «безопасности» или «культурной идентичности». Сегодня язык ненависти часто распространяется через социальные сети, в политической пропаганде или даже в форме конспирологических теорий.
FIR также должна реагировать на тот факт, что мир вновь вступил в эпоху перевооружения. Российско-украинская война, которая уже пятый год обрушивает свою разрушительную силу на Украину, обостряющиеся конфликты на Ближнем Востоке и глобальная военная напряженность вновь сделали язык милитаризации нормой. Со времени окончания холодной войны никогда еще не тратилось столько средств на военную технику, в то время как состояние системы социального обеспечения, здравоохранения и образования ухудшается во все большем числе стран. Опираясь на свой исторический опыт, FIR предупреждает, что в милитаризованных обществах авторитарные и экстремистские политические силы легче набирают силу. FIR также считает себя участником политики мира. Его задача — сотрудничать с движениями за мир, профсоюзами, организациями гражданского общества и всеми теми, кто отвергает политику ненависти и логику войны.
В то же время FIR сталкивается и с внутренними вызовами. Поколение участников антифашистского сопротивления постепенно уходит из жизни. Поэтому одним из важнейших вопросов ближайших лет станет то, как привлечь современные поколения к сохранению антифашистской памяти и защите демократических ценностей. Антифашизм будущего не должен сводиться к простой череде памятных церемоний и возложений венков. Он должен превратиться в динамичное общественное движение, способное дать ответы на проблемы XXI века: социальное неравенство, расизм, военную пропаганду, эрозию демократических прав и посягательства на человеческое достоинство.
Поэтому 75-лети FIR — это не просто повод для празднования. Это также напоминание. Оно напоминает нам, что борьба с фашизмом — это не закрытая глава истории, а одна из важнейших демократических задач настоящего и будущего. Поэтому на тех, кто сегодня продолжает это наследие, лежит особенно большая ответственность. За 75-летнюю историю FIR в организации и входящих в неё ассоциациях активно участвовали десятки тысяч людей. Бывшие участники сопротивления, выжившие в Холокосте, историки, учителя, рабочие, студенты, профсоюзные деятели, борцы за мир и добровольцы сохранили и передали идею антифашизма. Многие из них вели эту работу, несмотря на враждебность, политическое давление или равнодушие общества. Они заслуживают нашей благодарности.
Особая благодарность принадлежит «носителям факела» сегодняшнего поколения — тем, кто сегодня берет на себя эту зачастую трудную и непопулярную борьбу. Их ответственность огромна. Ведь сегодня уже недостаточно просто помнить историю. Мы должны также понять её уроки и смело противостоять любым событиям, которые угрожают вновь увлечь мир в сторону бесчеловечности, ненависти и войны. Поэтому 75-я годовщина FIR — это не только повод для празднования, но и предупреждение, и обязательство. Обязательство сохранить нравственное наследие антифашистского сопротивления для будущих поколений. Ведь урок истории остаётся неизменным и сегодня: Никогда больше фашизма! Никогда больше войны!

ФИР и ее ассоциации никогда не забудут о великом подвиге всех советских ветеранов Красной Армии против фашистской угрозы. Вместе с другими силами антигитлеровской коалиции они сыграли решающую роль в освобождении Европы от нацистского варварства и, тем самым, завершения Второй мировой войны. С огромными жертвами они защищали свою родину. Освобождая 27 января 1945 года лагерь Освенцим, они дошли до того центрального места фашистской политики уничтожения, следы которой они ранее обнаружили во всех оккупированных советских республиках. То, что за освободительную борьбу народам Советского Союза пришлось заплатить 27 миллионами жертв, никто из серьезно настроенных на мир во всем мире не может и не должен отрицать. Поэтому советские ветераны Великой Отечественной войны во всех отношениях вправе возвысить свой голос в качестве политического и морального авторитета за мир и против нацистской идеологии.

В нынешней ситуации российско-украинской войны ФИР как «Посол мира» ООН обращается ко всем бывшим ветеранам Великой Отечественной войны и их родственникам:

Используйте свое общественное и политическое влияние и добивайтесь немедленного прекращения боевых действий в этой войне. Живете ли вы в Беларуси, Российской Федерации, Украине, Израиле или любой другой стране, обратитесь к лидерам своих стран. Попросите их путем диалога с политическими лидерами России и Украины, с представителями военных с обеих сторон добиться немедленного прекращения всех боевых действий, включая обеспечение того, чтобы никакие вооруженные формирования не продлевали эти боевые действия. Немедленное прекращение огня необходимо для защиты гражданского населения, среди которого много бывших советских ветеранов и их родственников. Они лучше других знают, что оружие должно замолчать. Поставки оружия не принесут мира, только прекращение боевых действий и серьезные переговоры между воюющими сторонами.

Как только оружие замолчит, начнется следующая великая задача для вас, ветеранов. Вам, отдавшим здоровье и жизнь за освобождение родины и сокрушение нацизма, теперь предстоит помочь начать процесс примирения между братскими народами России и Украины, как они называются в ваших публикациях. В этом ФИР хотела бы поддержать вас.

8/9 мая – в День освобождения и День Победы – давайте вместе вспомним в разных странах Европы об историческом подвиге ветеранов Красной Армии, о том, как они вместе, рука об руку, боролись против нацизма и за мир. Это может стать основой для примирения – и в России, и на Украине. В то же время нам нужна совместная поддержка всех советских ветеранов в нашей борьбе в разных странах Европы за сохранение свидетельств и мемориалов освобождения и освободителей.

Товарищи! Мы, бухенвальдские антифашисты, собрались сегодня, чтобы почтить память убитых нацистским зверем и его сообщниками 51 000 заключённых в Бухенвальде и его отделениях!
51 000 расстрелянных, повешенных, расстоптанных, убитых, задушенных, утопленных, затравленных, умерших с голоду или вследствии инъекций.
51 000 отцов – братьев – сыновей умерли мучительной смертью, потому что они были борцами против фашистского режима убийств.
51 000 матерей и жён и сотни тысяч детей обвиняют!
Мы, оставшиеся живыми, мы, свидетели нацистских зверств, видели в бессильной ярости, как наших товарищей убивали,
Если нам что-то помогло выжить, то это была мысль: наступит день мести!
Сегодня мы свободны!
Мы благодарны союзническим армиям Америки, Англии и Советского Союза, как и всем освободительным армиям, которые нам и всему миру завоевали мир и жизнь.
Мы вспоминаем на этом месте большого друга антифашистов всех стран, одного из организаторов и инициаторов нового, демократического мира без войны Ф.Д.Рузвелта.
Почтим его память!
Мы бухенвальдцы — русские, французы, поляки, чехи, словаки и немцы, испанцы, италянцы и австрийцы, бельгийцы и голландцы, англичане, люксембуржцы, румыны, югославы и венгры, вместе боролись против СС, против нацистских преступников, за наше собственное освобождение.
Нас воодушевляла одна идея: Наше дело правое – Победа должна быть за нами!
На многих языках мы вели одну и ту же тяжёлую, беспощадную и жертвенную борьбу, и эта борьба ещё не закончилась. Всё ещё веют гитлеровские знамёна! Ещё живут убийцы наших товарищей! Ещё ходят на свободе наши садистские мучители.
Поэтому мы клянёмся перед всем миром на этом плацу, на этом месте фашистских ужасов:
Мы закончим борьбу лишь тогда, когда последний из виновных окажется перед судом народов!
Уничтожение нацизма и его корней является нашим лозунгом. Построение нового мира свободы, мира без войны является нашей целью.
Это наш долг перед нашими убитыми товарищами, перед их семьями. В знак Вашей готовности к этой борьбе поднимите руку для клятвы и повторите за мной:
«КЛАНЁМСЯ»
Бухенвалд / Веймар 19-ое апреля 1945г.

[:ru]Товарищи! Мы, бухенвальдские антифашисты, собрались сегодня, чтобы почтить память убитых нацистским зверем и его сообщниками 51 000 заключённых в Бухенвальде и его отделениях!
51 000 расстрелянных, повешенных, расстоптанных, убитых, задушенных, утопленных, затравленных, умерших с голоду или вследствии инъекций.
51 000 отцов – братьев – сыновей умерли мучительной смертью, потому что они были борцами против фашистского режима убийств.
51 000 матерей и жён и сотни тысяч детей обвиняют!
Мы, оставшиеся живыми, мы, свидетели нацистских зверств, видели в бессильной ярости, как наших товарищей убивали,
Если нам что-то помогло выжить, то это была мысль: наступит день мести!
Сегодня мы свободны!
Мы благодарны союзническим армиям Америки, Англии и Советского Союза, как и всем освободительным армиям, которые нам и всему миру завоевали мир и жизнь.
Мы вспоминаем на этом месте большого друга антифашистов всех стран, одного из организаторов и инициаторов нового, демократического мира без войны Ф.Д.Рузвелта.
Почтим его память!
Мы бухенвальдцы — русские, французы, поляки, чехи, словаки и немцы, испанцы, италянцы и австрийцы, бельгийцы и голландцы, англичане, люксембуржцы, румыны, югославы и венгры, вместе боролись против СС, против нацистских преступников, за наше собственное освобождение.
Нас воодушевляла одна идея: Наше дело правое – Победа должна быть за нами!
На многих языках мы вели одну и ту же тяжёлую, беспощадную и жертвенную борьбу, и эта борьба ещё не закончилась. Всё ещё веют гитлеровские знамёна! Ещё живут убийцы наших товарищей! Ещё ходят на свободе наши садистские мучители.
Поэтому мы клянёмся перед всем миром на этом плацу, на этом месте фашистских ужасов:
Мы закончим борьбу лишь тогда, когда последний из виновных окажется перед судом народов!
Уничтожение нацизма и его корней является нашим лозунгом. Построение нового мира свободы, мира без войны является нашей целью.
Это наш долг перед нашими убитыми товарищами, перед их семьями. В знак Вашей готовности к этой борьбе поднимите руку для клятвы и повторите за мной:
«КЛАНЁМСЯ»
Бухенвалд / Веймар 19-ое апреля 1945г.[:]

70 лет тому назад человечество встретило 8-ое мая 1945г. – как день окончательного военного разгрома немецкого фашизма. Эта дата знаменует победу над человеко-ненавистническим режимом гитлеровского фашизма, который
— преследовал и арестовывал инакомыс-ляющих людей и своих политических противников
— убивал миллионов невинных лишь в связи с тем, что им приписывали расовую принадлежность к евреям, цыганам или славянам
— подвергал оккупации и уничтожению все соседние европейские государства и страны и народы в других частях мира, в ходе войны, стоящей 50 миллионов человеческих жизней.
Фашистские планы мирового господства былы сорваны совместными действиями антигит-леровской коалииции. Военнослужащие воору-жённых сил союзников, прежде всего бойцы и офицеры Советской армии, несли на своих плечах основное бремя войны и разбили эту угрозу.
Партизаны и борцы Сопротивления во всех оккупированных немецкими фашистами странах жертвовали своей жизнью ради свободы своей Родины.
Частью этой антигитлеровской коалиции были и немецкие антифашисты, воевавших в подполье в Германии, в рядах партизан в других странах или вместе с войсками союзников для освобождения своей собственной страны.
8-ое мая 1945г. таким образом является днём Освобождения
— для всех народов, бывших под угрозой немецкого фашизма,
— для заключённых фашистких концлагерей, которых ещё в дни агонии нацистского режима отправляли на марш смерти,
— для вывезенных в Германию рабочих, которых принудили к рабскому труду в немецкой промышленности и в сельском хозяйстве,
— для противников нацизма в самой Германии.
В связи с этой годовщиной мы напоминаем о том, что:
8-ое мая 1945г. ознаменовало собой начало новой политики в международных отно-шениях. Общность действий всех противников нацистов явилась основой для создания ООН и для закрепления основ международного права, которые стали основанием для преследования и суда над главными военными преступниками на трибунале в Нюрнберге.
Общим лозунгом всех антифашистов было тогда «Никогда больше!» Это и является обяза-тельством для теперешних дней и будущего.
Поэтому мы выступаем совместно с предста-вителями нынешных поколений
— против неофашизма и ультраправых сил,
— против ксенофобии, расизма и антисемитизма,
— против войны и терроризма как и их социальных корней.
Исходя из единства действий против фашистского варварства, организации-члены FIR в настоящее время выступают
— за мир и демократию,
— за политические и социальные права человека.
Так мы создадим новый мир свободы и без войны!

[:ru]70 лет тому назад человечество встретило 8-ое мая 1945г. – как день окончательного военного разгрома немецкого фашизма. Эта дата знаменует победу над человеко-ненавистническим режимом гитлеровского фашизма, который
— преследовал и арестовывал инакомыс-ляющих людей и своих политических противников
— убивал миллионов невинных лишь в связи с тем, что им приписывали расовую принадлежность к евреям, цыганам или славянам
— подвергал оккупации и уничтожению все соседние европейские государства и страны и народы в других частях мира, в ходе войны, стоящей 50 миллионов человеческих жизней.
Фашистские планы мирового господства былы сорваны совместными действиями антигит-леровской коалииции. Военнослужащие воору-жённых сил союзников, прежде всего бойцы и офицеры Советской армии, несли на своих плечах основное бремя войны и разбили эту угрозу.
Партизаны и борцы Сопротивления во всех оккупированных немецкими фашистами странах жертвовали своей жизнью ради свободы своей Родины.
Частью этой антигитлеровской коалиции были и немецкие антифашисты, воевавших в подполье в Германии, в рядах партизан в других странах или вместе с войсками союзников для освобождения своей собственной страны.
8-ое мая 1945г. таким образом является днём Освобождения
— для всех народов, бывших под угрозой немецкого фашизма,
— для заключённых фашистких концлагерей, которых ещё в дни агонии нацистского режима отправляли на марш смерти,
— для вывезенных в Германию рабочих, которых принудили к рабскому труду в немецкой промышленности и в сельском хозяйстве,
— для противников нацизма в самой Германии.
В связи с этой годовщиной мы напоминаем о том, что:
8-ое мая 1945г. ознаменовало собой начало новой политики в международных отно-шениях. Общность действий всех противников нацистов явилась основой для создания ООН и для закрепления основ международного права, которые стали основанием для преследования и суда над главными военными преступниками на трибунале в Нюрнберге.
Общим лозунгом всех антифашистов было тогда «Никогда больше!» Это и является обяза-тельством для теперешних дней и будущего.
Поэтому мы выступаем совместно с предста-вителями нынешных поколений
— против неофашизма и ультраправых сил,
— против ксенофобии, расизма и антисемитизма,
— против войны и терроризма как и их социальных корней.
Исходя из единства действий против фашистского варварства, организации-члены FIR в настоящее время выступают
— за мир и демократию,
— за политические и социальные права человека.
Так мы создадим новый мир свободы и без войны![:]